Egy teljesen szokv�nyos nap Eric Camden tiszteletes �s feles�ge Annie sz�m�ra. Legidõsebb fi�k Matt titokban cigarett�zik. L�nyuk Mary az elsõ cs�k ut�n �hitozik. Semmi m�s nem j�r az agy�ban. Kisebbik l�nyuk Lucy szomor� mert csak õ nem menstru�l m�g a bar�tai k�z�l. Simon minden�ron egy kutyust szeretne. Csup�n a legkisebbik Camden gyerek, Ruthie nem okoz gondot a sz�lõknek. Hogy elrettentse fi�t a cigiz�stõl, Eric munk�t ad Mattnek a l�ncdoh�nyos Mrs. Bing mellett. Mrs. Bingnek siker�l az Ericcel k�z�ssen szõtt terve �s Matt hallani sem akar t�bb� a cigarett�r�l. Mary, Matt legjobb bar�tj�t Jeff-et szemelte ki mag�nak. Simon folyamatson gyõzk�di sz�leit, hogy most m�r el�g �rett �s a kor�bbiakkal ellent�tben nem "ny�vaszt" ki t�bb �llatk�t.

2.: Csal�di titkok (Family secrets)

Happy m�g csak p�r hete van a Camden csal�dn�l m�ris terhes, ezenk�v�l egym�s ut�n r�gja sz�t Eric cipõit. Simon szorgalmasan tûnteti el a bizony�t�kokat az �gy al�, de egy idõ ut�n elfogynak Eric cipõi ... Eric �s Annie titkolj�k a gyerekek elõtt, hogy nagymam�juk (Annie anyuk�ja) leuk�mi�s. V�g�l Matt k�veteli, hogy mondj�k el neki az igazat, �gy a titok kider�l. Matt egyik nap nem j�n haza, a csal�d nagyon izgul de �rzik, hogy Matt titkol elõl�k valamit. Egyik este vacsor�n�l kider�l minden, amikor megjelenik Rene�, aki terhes... Lucy �s Mary folyamatosan veszekednek a fi�k miatt. Mary kapcsolata Jeffel nem tetszik Mattnek. Lucy meg �jdons�lt szerelm�rõl, Jimmy Moonr�l �lmodozik.

3.: Egy szempillant�s alatt (In the Blink of an eye)

Annie tov�bbra is anyja betegs�ge miatt szenved, v�g�l �gy d�nt Arizon�ba megy megl�togatni sz�leit. Ek�zben Eric elv�llal egy j�t�konys�gi munk�t (�telkihord�s), de az utols� pillanatban m�gsem tudja elv�gezni. Matt v�llalja el helyette, de csak az�rt, hogy legyen kocsija, amivel el tud menni az aktu�lis bar�tnõj��rt. De csak bajba ker�l (a l�ny s�rrel trakt�lja, mik�zben õ vezetne, majd tolat�s k�zben belehajt egy rendõraut�ba). Mary �gy d�nt szak�t Jeff-fel, m�g Lucy elsõ igazi randij�ra k�sz�l Jimmy Moonnal. V�g�l Annie haza�rkezik sz�leivel, akik �gy d�ntenek, hogy ott maradnak, hogy egy kicsit t�bb idõt t�ltsenek a csal�ddal. A r�sz v�g�n egy csal�dtag elt�vozik, amikor Annie azt �lmodja, hogy �desanyja elb�cs�zik tõle. Amikor fel�bred �desapja elmondja neki, hogy �desanyja �lm�ban meghalt.

4.: Egy esk�võ �s egy temet�s se (No funerals and a wedding)

�desanyja temet�se ut�n, Annie derûs hangulata bor�sra v�lt, fõleg amikor �desapja hirtelen hazautazik Arizon�ba. Eric megpr�b�l tan�csot adni egy ifj� p�rnak, akinek h�zass�gi probl�m�i a temet�s ut�ni �sszej�vetelen ker�lnek felsz�nre. Matt seg�t Renee kisbab�j�t hazavinni a k�rh�zb�l, Mary pedig r�j�n, hogy jobb volt Jeff-fel, mint n�lk�le.

5.: Isten sz�ne (The color of God)

Amikor Camden�k megtudj�k, hogy bar�tjuk Morgan Hamilton tiszteletes templom�t porig �gette egy raszista csoport, megh�vj�k õket h�zukba. Hamilton�k addig maradnak, am�g be nem vezetnek egy riaszt�rendszert a h�zukba. K�zben Simonnak probl�m�ja akad, amikor megv�di bar�tj�t, Nigel Hamiltont miut�n valaki raszista megjegyz�ssel illette. Matt, Mary �s Lucy is nehezen bar�tkozik meg az idõsebb Hamilton gyerekekkel, Keesha-val �s Johnnal, pedig mindent megpr�b�lnak. V�g�l Eric �s Annie is mindent megtesznek, hogy Morgan �s feles�ge csal�di probl�m�it megoldj�k, m�g Ruthie �s Lynn �lik a gondtalan �t�vesek �let�t.

6.: Halloween

Halloween k�zeledt�vel Lucy megpr�b�lja kider�teni az igazs�got "Mut�ns" Mike-r�l - egy titokzatos remet�rõl, akit gyilkoss�ggal v�dolnak. Simon a templomban minden �vben megrendez�sre ker�lõ T�kfarag� versenyre k�sz�l �s mindenk�ppen nyerni akar. Mary eltervezi, hogy lehet - becsapva bar�tait �s csal�dj�t - egyed�l a h�zban. Am�g a csal�d a Halloween jelmezeket k�sz�ti a templomi karnev�lra, Eric r�j�n, hogy egy 11 �ves kori sz�rnyû esem�ny miatt ut�lja ezt az �nnepet.

7.: Szombat (Saturday)

Amikor Mary v�ratlanul visszamondja megh�v�s�t az esti kos�rlabda meccsre, mindenki m�s programot kezd tervezni. Lucy m�rges nõv�r�re, mert megh�vta Ashley-t, egy n�pszerû l�nyt az iskol�j�b�l erre a meccsre. Ek�zben - a Lucy fel�gyelet�re b�zott- Simon, Ruhtie �s Happy elt�vednek, mik�zben k�met j�tszanak k�vetve a post�st. Lucy ek�zben Ashleyvel felh�vja Jimmy Moont, Lucy bar�tj�t. Eric pedig egy fi�nak ad tan�csot, aki eltitkolja sz�lei elõl, hogy �jra drogozik.

A gyerekek r�gt�n azt felt�telezik, hogy Ericnek viszonya van, amikor megl�tj�k egy nõvel egy hotelbe bemenni. Annie igyekszik a legjobbat felt�telezni errõl a bizalmas �gyrõl, m�g eg�sz GlenOak errõl pletyk�l. Simon nem akar iskol�ba menni, mert az oszt�ly kics�folja, ami�ta egyik oszt�lyt�rsa megtudta, hogy szerelmes. De a t�bbiek meggyõzik, hogy hamarosan m�sra terelõdik a figyelem, �s el fogj�k felejteni. Matt pedig igyekszik lelass�tani a dolgokat Mary �s az �j bar�tja k�z�tt.

9.: Ne l�ss, ne hallj, ne mondj semmi gonoszat (See no evil, hear no evil, speak no evil)

Miut�n Mattet �s Annie-t kirabolt�k a kocsijukban, Matt f�l elhagyni a h�zat, am�g Annie szokatlanul norm�lisnak tûnik. V�g�l kiborul, arra gondolva, hogy elvitt�k az jegygyûrûj�t, �s hogy Matt meg is hallhatott volna. K�zben Lucy att�l f�l, hogy a kapcsolatuk b�nja majd, ha õ is �s Jimmy Moon is jel�ltetik magukat oszt�lyeln�knek. Mary pedig a tetov�l�son gondolkodik, mivel a kos�rcsapat t�bbi tagja is ezt teszi majd.

10.: Az utols� ki�lt�s Julie-�rt (The last call for Aunt Julie)

Mattnek, Mary-nek �s Lucy-nak tervei vannak H�laad�sra, de Eric h�ga Julie l�togatja meg õket, �gy a tervek v�ltoznak. Miut�n a csal�d r�j�n Julie vesz�lyes titk�ra: alkoholprobl�m�j�ra, Eric �gy d�nt, hogy otthon j�zan�tja ki, ahelyett, hogy profi seg�ts�g�t k�rn�, ak�r akarja, ak�r nem. Annie-nek nem tetszik a helyzet, �s a gyerekek�rt agg�dik, egy Julie �s Simon k�z�tti veszeked�s ut�n.

11.: Most l�tsz engem (Now you see me)

Egy nõ b�szkes�g�nek megõrz�se �rdek�ben Matt hazudik a csal�dj�nak, �s titokban seg�t az idõs Mrs. Binknek a h�z k�r�l. Eric agg�dni kezd, amikor Matt nem megy el a templomba, �s Mary-vel ell�gnak a sulib�l, �s nem hajland� el�rulni a titk�t. Annie nyugodt, �s hisz benne, hogy semmi rossz nincs mindennek a h�tter�ben. Ek�zben Eric �gy pr�b�l seg�teni egy hajl�ktalan csal�dnak, hogy a templomban elront �s �sszet�r dolgokat, hogy megjav�t�suk�rt fizethessen nekik, �s ne kelljen az utc�n koldulniuk. Lucynak rosszul esik, hogy senki nem foglalkozik a 13. sz�let�snapj�val, �s hogy �desapja nem engedi, hogy fi�-l�ny bulit rendezzen. V�g�l k�v�ns�ga teljes�l, �s meglepet�sk�nt �ri, hogy Jimmy Moon bar�tja kedveli õt. V�g�l Happy vil�grahozza kicsinyeit, �s Camden�k elkezdik eladni õket.

13.: Amerika bûn�zõi (America's most wanted)

Mary, hogy impon�ljon a csapatnak, ellop egy poharat a fiatalok kedvenc hely�rõl, a Varsity-bõl. Camden tiszteletes megtal�lja, �s Mattet gyanus�tva visszaviteti vele. Matt visszaveszi, �s a bocs�natk�r�st nem elfogadva a tulajdonos feljelenti. K�zben Lucy-nak le kell adnia egy h�zidolgozatot, de nem k�sz�ti el idõben, �gy Mary egy r�gi dolgozat�t m�solja le, �s a saj�t nev�n beadja. K�sõbb lelkiismeretfurdal�sa lesz, �s bevallja a csal�st. Simon �s Ruthie meghallj�k, amint Eric azt ecseteli mennyire ut�lja, ha valaki Amerik�ban nem tudja a nemzeti himnuszt. Ruthie megijed, hogyha nem tanulja meg, akkor kitoloncolj�k az orsz�gb�l, Simon seg�ts�g�t k�ri. Mary �s Lucy ragaszkodnak ahhoz, hogy ott lehessenek Matt bir�s�gi meghallgat�s�n, �s Mary v�g�l bevallja, hogy õ volt az, aki ellopta a poharat. V�g�l az iskola szinte �sszes sportol�ja megjelenik a teremben, kez�kben egy-egy erekj�vel a Varsity-bõl. V�g�l a b�r�nõ d�nt�se alapj�n szombatonk�nt mindannyian seg�tenek kitakar�tani a Varsity-ben.

14.: H�t bõven el�g (Seven is enough)

Mindh�rom Camden gener�ci� f�l Eric sz�leinek, az ezredes (John Camden), Ruth Camden nagymama �venk�nt szok�sos l�togat�s�t�l. A fesz�lts�g apa �s fia k�z�tt fokoz�dik, amikor mindketten �r�kbe akarj�k fogadni hajl�ktakan �rv�t, George-ot. George elsz�k�tt az int�zetbõl, �s Eric templom�ban b�jt el. Eric ny�ltan kimondja, hogy mennyire megveti sz�lei nevel�si m�dszereit. K�zben Annie felfedezi ellopott jegygyûrûje sors�t, amikor a boltban egy nõ kez�n megl�tja.

15.: Pajkos /Happy/ valent�n napja (Happy's Valentine)

M�g Annie �s Eric, Patricia �s Morgan Hamilton egy�tt t�ltenek egy romantikus Valentin napot, Mattre marad a Camden h�z, �s a k�osz uralkodik n�luk. Matt "elm�lyed" a randev�j�ban, Mary bulit rendez, Happy pedig kisz�kik a h�zb�l, hogy megkeresse a k�lykeit, �s el�ti egy aut�. Simon Mattet okolja a t�rt�ntek�rt. Ek�zben Lucy �lvezi az elsõ k�z�s Valentin napot bar�tj�val, Jimmy Moonal.

16.: Sz�p �j vil�g (Brave new World)

Eric alkalmazni akar egy volt elit�ltet, ellenkezve a Tan�ccsal. Annie-� a d�ntõ sz�, mint Templomi kincst�ros, hogy van-e el�g p�nz a kassz�ban egy �j orgonist�nak. Lucy f�lt�keny lesz, miut�n Mary - az õ k�r�s�re - elv�llalja Jimmy Moon korrepet�l�s�t. Simon �s Matt f�lnek a tetanusz olt�st�l, amit meg kell kapniuk, Ruthie pedig lelkesen kipr�b�lja az iskol�ban kapott s�rgõss�gi telefonsz�mokat (rendors�g, tûzolt�s�g...).

19.: George-on m�lik (It's about George...)

Amikor Eric sz�lei l�togat�ba �rkeznek George-dzsal, akit nemr�g fogadtak �r�kbe, sokkolva tapasztalj�k, hogy felbukkant George �desapja, aki elsz�ntan akar �jra belefolyni George �let�be. Eric h�ga kij�n az elvon�r�l. Matt �s Mary seg�ts�g�vel Lucy megpr�b�lja felk�sz�teni Jimmy Moont a rettentõ nagysz�lõkkel val� tal�lkoz�sra..

21.: Veszedelmes viszonyok 1. (Dangerous Liaisons 1.)

Annie apja, Charles megl�togatja a csal�dod, �j bar�tnõj�vel Gingerrel. Annie nagyon haragszik az apj�ra, hiszen az �desanyja alig p�r h�napja halt meg. Matt tal�lkozik egy l�nnyal, Heatherrel a rept�ren. K�sõbb randira h�vja, de kider�l, hogy Heather hall�ss�r�lt. Lucy hallgatva Simonra befesti szõk�re a haj�t. Mary megismerkedik a parkban egy fi�val, Wilsonnal �s a felt�telezett kis�ccs�vel, Billyvel. Este �jra tal�lkoznak. M�snap Annie kiviharzik a templomb�l, amikor �desapja megjelenik az �j bar�tnõj�vel, Mary ut�nna szalad, fej�ben az kavarog, amit Wilson kor�bban mondott neki, Billy nem az �ccse, hanem a fia. Amikor anyja ut�n rohan az �ton egy kocsi elg�zolja �s tovasz�guld.

22.: Veszedelmes viszonyok 2. (Dangerous Liaisons 2.)

Eric a k�rh�zb�l felh�vja a gyerekeket, �s megk�ri Mattet, hogy menjenek el egy �jonan ny�lt vend�glõbe. Amikor meg�rkeznek r�j�nnek, hogy hall�sk�rosultak r�sz�re �p�tett�k ezt a helyet. Matt megl�tja Heathert az �tteremben, �s megk�rdezi a pinc�rt, hogy hogy kell azt mutatni, hogy "Ne haragudj!", de Ruthie azt mutatja meg neki, hogy hogy kell azt mondani, hogy "szeretlek". Annie megbocs�jt az apj�nak, aki elmondja, hogy csak �jra boldog akar lenni. M�snap Matt megtudja hogy Michael Towner, aki zaklatta Mary-t, volt az aki el�t�tte a h�g�t. Michael bemegy a k�rh�zba, bocs�natot k�rni Mary-tol. Amikor Jimmy megl�tja Lucy haj�t, szak�t vele. Wilson elmondja Ericnek, hogy Billy a fia, �s megk�rdezi, hogy ennek ellen�re tal�lkozhat-e a l�ny�val. Amikor Mary hazamegy a k�rh�zb�l, Eric elmondja neki, hogy lehet, hogy soha t�bb� nem j�tszhat. V�g�l az eg�sz csal�d neki�ll kosarazni.